Expert évaluateur de projets européens
Expert évaluateur de projets européens, DGXIII de la Commission Européenne, Programme « Telematics Applications Programme », 1998-1999.
Expertise d’un projet de traduction pour l’INRIA
J’ai été sollicité en 2000 par l’INRIA pour expertiser un projet dans le domaine de la traduction automatique en vue de son financement.
Expert évaluateur du programme Technolangue
J’ai été sollicité en 2002 par le Ministère de la Recherche et j’ai fait partie des évaluateurs des projets proposés dans le cadre du programme Technolangue, juin 2002.
Expertise de projets de recherche pour le compte du CRSNG au Canada
Le CRSNG, organisme de financement de la recherche au Canada, m’a sollicité deux fois (en 2001 et en 2008) pour évaluer des projets de recherche, en lien avec le TALN et la traduction automatique, proposés par des laboratoires de recherche de l’université de Montréal.
Rapport_Examinateur_MalekBoualem_CRSNG_256425_janvier2002
Rapport_Examinateur_MalekBoualem_CRSNG_20008_mars2008